Harsh vocals / харш

Как это звучит

Harsh / «харш» обычно означает, что голос звучит грубо, грязно, с перегрузом, хрипом или агрессивной окраской. Это зонтик, а не один конкретный звук.

Как это обычно называют

harsh vocals — грубый/абразивный вокал
харш — русская транслитерация
иногда рядом говорят unclean, scream, distorted vocals, rough vocals

Где это часто встречается

Metalcore, hardcore, deathcore, extreme metal, alternative/modern metal и почти любые сцены, где есть грязный вокал.

С чем путают

с unclean: unclean чаще противопоставляет clean/dirty вокал
с screaming: screaming больше про крикоподобный результат
с fry/false cord: harsh сам по себе не доказывает механизм
с обычной осиплостью: похожий тембр не равен контролируемому приёму

Что слушать в треке

насколько звук похож на крик, рык или просто хриплую окраску
есть ли высота/мелодия или это шумовая подача
роль в треке: основной вокал, припевный акцент, бэк
степень разборчивости текста

Чего не стоит выводить автоматически

что харш = конкретная техника
что харш = безопасно, если звучит «красиво»
что харш = fry или false cord по умолчанию

Дальше

Технический след KB: source-review-notes-035.md, harsh-vocals-boundary.md. Эта секция оставлена для проверки источников; читать её необязательно.